以下为句子列表：
英文: And they made things as jolly for me as ever they could, right up to the moment I left.
中文: 可我总觉得不是滋味，因为我看得出，尽管他们竭力掩盖，他们实际上很不开心。
更详细...
英文: As the club doctor, are you involved with the injured players from the moment they get injured to the moment they are back playing again?
中文: 做为球队的医生，你是否从球员受伤的瞬间到他们能够回到球场上比赛为止都全程参与了呢？
更详细...
英文: B: Yes! I have looked foward to the moment for 15 years.
中文: 是呀！我已经盼了十五年了。
更详细...
英文: Both the autonomous geometry of the bosque and its dense spacing have the effect of dispersing vision and movement, ultimately slowing down pedestrian circulation toward the front door just prior to the moment of entry (Benedikt, 1991).
中文: 其独立的几何性及浓密紧致的空间皆影响了视觉及移动的分散，最终地，使通往前门的行人在入口前那一刻缓步慢行。
更详细...
英文: Do I bring to the moment of birth and not give delivery?says the LORD. Do I close up the womb when I bring to delivery?says your God.
中文: 9耶和华说，我既使她临产，岂不使她生产呢？你的神说，我既使她生产，岂能使她闭胎不生呢？
更详细...
|
