以下为句子列表：
英文: A swoop of six arrives on motionless wing from their roost site in a nearby river, drop lightly to the ground amid the others, and lower their heads to pluck the scattered corn, flashing their brilliant caps of crimson like blood on snow.
中文: 六只丹顶鹤从附近河中的巢址翩然而至，轻盈地在其它鹤群之间落地，低头啄食四散的谷粒，露出一顶顶艳红色的头冠，一如雪中之血。
更详细...
英文: A warning signal alerting the crew that the plane was too close to the ground was set off.
中文: 地面发出了警告信号，警告机组人员飞机离地面太近。
更详细...
英文: A week later, I strolled down to the ground floor( ground zero for me) and unearthed my test from the heaps of exams.
中文: 一个星期后，我闲逛到了一楼（对我来说是零楼就象我的分数）从试卷堆里挖出了我的那一份。
更详细...
英文: A woodland has a more continuously open canopy, with trees spaced further apart, which allows more sunlight to penetrate to the ground between them.
中文: 一块林地有更多连续的开阔，由于树枝隔开的空间更大，这样就使得更多的日光穿透到它们之间的空地上来。
更详细...
英文: “Power companies have traditionally used airborne laser technology (LiDAR) to survey high voltage power networks however low voltage cables are too small and too close to the ground to be visible,” continued Hunter.
中文: 电力公司历来用于机载激光科技(1962)调查高压电网,但低压电缆太小,而且过于接近地面会看得见,继续狩猎.
更详细...
|
