以下为句子列表：
英文: [T]he lucid and anguished observer has been taken in hand, purged, by the severity of theory.
中文: 清醒而痛苦的观察者陷入严苛理论的掌控，进而遭受理论的清算。」
更详细...
英文: “Langyatai” brand cider has rich nutrition, such as Ca2+, P3+, K+, Fe2+, lactochrome and nicotinic acid etc. and all kinds of vitamin being beneficial to body, all above are creamed from apple, meanwhile, after low-temperature fermentation, some organic n
中文: 琅琊台苹果酒营养丰富，提炼了苹果的主要精华，如苹果中的钙、磷、铁、钾、核黄素和尼可酸等二十多种微量元素，以及各种对人体有益的维生素.同时经过低温生化发酵，生成了低糖类高蛋白等各种有机营养物质，如苹果酸，琥珀酸，酒石酸及17种氨基酸和高能量高营养的醇酯等。
更详细...
英文: 【abstract】 many advantages and principles of nucleic acid vaccine were reviewed in detail. the progress of its application and studies on malaria, schistosomiasis, cysticercosis and leishmaniasis were mentioned briefly.
中文: 本文较为详细地叙述了核酸疫苗的优点、作用机理，简略介绍了核酸疫苗在疟疾、血吸虫病、囊虫病和利什曼原虫病的应用与研究进展。
更详细...
英文: 0 μL kainic acid (.0 μL saline in saline control group) was slowly injected into CA area of hippocampus on one side for 0- minutes, and the needle was preserved for minutes.
中文: 大鼠一侧海马CA区注射海人酸.0μL(生理盐水对照组抽取生理盐水.0μL),缓慢注射,于0～min内注射完毕,留针min后拔出。
更详细...
英文: (2) Folic acid exhibits antagonistic activity to the inhibitory action of emodin on RNA and DNA snytheses. In presence of 3.6×10~(-5)M emodin and 5.6×10~(-4) M folic acid, the percentages of recovery of RNA and DNA syntheses are 47 and 41 respectively.
中文: (2)叶酸对大黄素抑制金黄色葡萄球菌核酸的合成有拮抗作用,大黃素在最低抑菌濃度(3.6×10~(-5)M),叶酸濃度为5.6×10~(-4)M时,可使RNA和DNA的合成分別恢复47&和40%。
更详细...
|
