以下为句子列表:
英文: It represents the earliest and … most complete hominid skeleton ever found in the world,Dr Zeresenay Alemseged of the Max Planck I titute for Evolutionary Anthropology in Germany,told a news conference in Addis Ababa.
中文: “这是世界上发现的最早最完整的古人类骨骼,”德国马克斯-普朗克人类学进化研究所的科学家阿莱姆塞吉德教授,在亚的斯亚贝巴召开的记者招待会上说。
更详细...
英文: It represents the earliest and … most complete hominid skeleton ever found in the world,Dr Zeresenay Alemseged of the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Germany,told a news conference in Addis Ababa.
中文: “这是世界上发现的最早最完整的古人类骨骼,”德国马克斯-普朗克人类学进化研究所的科学家阿莱姆塞吉德教授,在亚的斯亚贝巴召开的记者招待会上说。
更详细...
英文: As a physical anthropologist, I have studied early hominid bones and reconstructed specimens of our predecessors.
中文: 身为体质人类学家,我曾研究过早期人类及人类祖先的骨头,也曾重建人类祖先的样貌。
更详细...
英文: As mothers increasingly relied on vocalization to control the emotions of their babies—and, later, the actions of their mobile juveniles—words precipitated out of the babble and became conventionalized across hominid communities, ultimately giving rise to
中文: 等到妈妈越来越依赖声音控制婴儿的情绪,连好动的青少年都以这种方式控制,语词就从滴里嘟噜的儿语中凝结出来,成为社群里约定俗成的「话」,促成语言演化。
更详细...
英文: Changes in food availability over time, it seems, strongly influenced our hominid ancestors.
中文: 在演化中,食物内容的变化,对我们的人科祖先有强烈的影响。
更详细...
|