以下为句子列表：
英文: ALAN PARDEW will start West Ham's Icelandic revolution with a ￡10million bid for Chelsea misfit Shaun Wright-Phillips.
中文: 在冰岛老板入主西汉姆后，帕杜（西汉姆主教练）想用1000万英镑收购在切尔西过的并不如意的小赖特。
更详细...
英文: And activists are trying to persuade outraged cetaceaphiles to boycott Icelandic goods and holidays.
中文: 并且，激进主义分子正在试图劝说被激怒的“鲸鱼爱好者”来抵制冰岛的产品和拒绝去冰岛度假。
更详细...
英文: As a result, Icelandic dishes tend to be bland.
中文: 这样一来，冰岛的食物倾向于清淡。
更详细...
英文: But the Icelandic outfit hopes to drill to depths of 4km or more, to get closer to the magma that rises towards the surface along local faultlines.
中文: 但是，这批冰岛的工作人员希望能够将钻头深入到地下4公里或更远处，这样可以更加接近沿局部的断层线[7]向地表活动的岩浆。
更详细...
英文: Chelsea's Icelandic striker Eidur Gudjohnsen has warned the rest of the Premiership to prepare for another 40-game unbeaten run from the reigning champions.
中文: 切尔西的冰岛前锋古德约翰森警告其他的英超球队，英超冠军球队将会迎来另外一个40场不败。
更详细...
|
