以下为句子列表：
英文: The box office opens at 10 a.m. but people were queuing up for tickets as early as nine,said a manager surnamed Yuan at a cinema in Beijing.
中文: “售票处10点才开始售票，可是观众早在九点就来排队了。”北京电影院一位姓袁的管理人员如是说。
更详细...
英文: 00 a.m. in the Arabian desert, the world's fifth richest man sits alone. A rare moment of tranquility. Who is this man? What is he thinking? Why is he here?
中文: 清晨两点的阿拉伯沙漠，全球第五巨富独自坐在那儿。这刻宁静对他来说并不常有。这人是谁？他在想什么？他为何在这儿？
更详细...
英文: 1 It is 3 A.M. .Everything on the university campus seems ghostlike in the quiet ,misty darkness——everything except the computer center.
中文: 现在是凌晨3点。漆黑的校园里到处都弥漫着薄雾，寂静得让人觉得恐怖，只有那计算机中心发出一点光亮。
更详细...
英文: 11 Sunday: A.M. go to Shanghai, visit Pudong, NanPu Bridge, Chengwang Temple and East Pearl Tower. Night at Shanghai.
中文: 星期日):乘车赴上海游浦东新区，南浦大桥，外滩，城隍庙，东方明珠，宿上海。
更详细...
英文: 2 I found myself fully awake at 5 a.m. yesterday and went for a walk on the Brooklyn Bridge.
中文: 昨天清晨5点我就完全醒了，便去布鲁克林大桥散步。
更详细...
|
