以下为句子列表：
英文: Add the marinaded fish into the egg mixture. Place the bowl in a steamer and cook for 15 minutes.
中文: 把腌好的鱼片轻轻放入蛋液中。中火沸水蒸15分钟左右。
更详细...
英文: As I tried on a crowded ocean steamer to put these wandering thoughts on paper I was constantly annoyed by the confusion about me and by the spasmodic attempts at conversation made by a well-intentioned but misguided young man at my side.
中文: 曾经有一次在一艘拥挤的海船上，我正想把这些纷乱的思绪写下来，却不时受到一些干扰，身边一位出于好心但误入歧途的年轻人有一茬儿没一茬儿地想跟我说话。
更详细...
英文: As there is no direct sailings from Dalian to your port during April / May, it is imperative for you to delete the clause “by direct steamer ” and insert the wording “Partial shipment and transshipment are allowed”.
中文: 由于四、五月份没有从大连驶往你港的直达轮，请取消“用直达轮”条款，加上“允许分批和转船”字样。
更详细...
英文: As there is no direct steamer to your port， please amend your L/C so as to allow transshipment.
中文: 因为没有驶往你港的直达轮，请将信用证修改为允许转船。
更详细...
英文: Does the steamer call at Naples?
中文: 这艘轮船在那不勒斯停吗？
更详细...
|
