以下为句子列表：
英文: Ethnic tensions and armed conflict in the Great Lakes region of Central Africa have been the cause of repeated instances of human displacement.
中文: 中非大湖地区的民族矛盾和武装冲突使这里的平民一再被逐出家园。
更详细...
英文: However, if the UN Security Council and other international organs could follow the UN Charter to define the non-international armed conflict rigorously, as well as strictly apply the relative criterions, there would be not much disputes on seeing non-int
中文: 事实上，联合国安理会以及相关的国际机构依照《联合国宪章》的规定准确界定非国际性武装冲突，并严格掌握法律适用的标准及规则，非国际性武装冲突作为战争罪纳入国际刑事法院的管辖范围内不应引发更多的歧异。
更详细...
英文: In addition to the provisions which shall be implemented in peacetime, the present Convention shall apply to all cases of declared war or of any other armed conflict which may arise between two or more of the High Contracting Parties, even if the state of
中文: 于平时应予实施之各项规定之外，本公约适用于两个或两个以上缔约国间所产生之一切经过宣战的战争或任何其他武装冲突，即使其中一国不承认有战争状态。
更详细...
英文: Instances of armed conflict without declaration of war may include, but are not necessarily limited to, the exercise of armed force pursuant to a recommendation, decision, or call by the United Nations, in the exercise of the inherent right of individual
中文: 未宣战的武装冲突状态得包含但不限于依据联合国所劝告、决议、召集的武装力量，对抗武装攻击的个人天赋权利或集体自卫权利，实施局部性安排或与符合联合国宪章适切条款的强制性手段。
更详细...
英文: The horrors and destruction of armed conflict persist.
中文: 武装冲突的恐惧和摧残仍然存在。
更详细...
|
