以下为句子列表：
英文: A resistance macromodel for deep-submicron process epi-type substrate based on the 2D device simulation is presented.
中文: 摘要提出了一种基于二维器件模拟的深亚微米工艺外延型衬底的电阻宏模型。
更详细...
英文: Abstract: Iterative learning control is an effective approach to the control of processes that are repetitive in nature.In this paper,an open-closed-loop PI-type iterative learning control scheme for the precise tracking control of a class of discrete non
中文: 文摘:对于具有重复运动性质的对象，迭代学习控制是一种有效的控制方法.针对一类离散非线性时变系统在有限时域上的精确轨迹跟踪问题，提出了一种开闭环PI型迭代学习控制律.这种迭代律同时利用系统当前的跟踪误差和前次迭代控制的跟踪误差修正控制作用.给出了所提出的学习控制律收敛的充分必要条件，并采用归纳法进行了证明.最后用仿真结果对收敛条件进行了验证.
更详细...
英文: Genetically, they are the transition between I-type and S-type granites, formed in the tectonic environment of late orogenic epoch, directly related to the South Mongolian compound orogeny.
中文: 它们均形成于造山晚期构造环境，与南蒙古复合造山作用有直接关系。
更详细...
英文: It seems every street has at least a kimbap (Korean sushi-type roll) house and they are always remarkably full, from the early birds eating lunch at 11.30 to avoid the crowds, to the salarymen downing bottles of soju (rice wine) and barbecued meat wrapped
中文: 似乎每条街道拥有至少一间紫菜卷（韩式寿司卷）店，那里总是座无虚席，有人为了避开人潮，11点30就早早来吃午餐了，有工薪阶层畅饮烧酒（米酒），品味用生菜裹着的烤肉，直至深夜。
更详细...
英文: Our mini-type washer is enjoying a high prestige at the home market. With the improvements we've just made, our new sports car will find a smooth way into the market.
中文: 我们生产的迷你型洗衣机在国内市场享有很高的声望。因为我们刚刚做了改进，我们的新跑车将顺利打入市场。
更详细...
|
