以下为句子列表:
英文: A Mechanism for Memory Storage Insensitive to Molecular Turnover: A Bistable Autophosphorylating Kinase.Proc. Natl. Acad. Sci. USA 82 (1985): 3055-7.
中文: 「针对突触记忆储存的钙调蛋白激酶二号假说」。期刊「神经科学趋势」第17卷。第406到412页。
更详细...
英文: After the Coppa tie this season, (president) Claudio Lotito congratulated me on my performance,said Concetti. I replied, jokingly, that I would love to return to Lazio.
中文: 在打完这个赛季的比赛后,洛蒂托为我的表现向我祝贺,孔塞蒂说道,我再重复一遍,说句玩笑话(????),我愿意回到拉齐奥.
更详细...
英文: I agree with Moratti. It wasn't a perfect game and everybody saw it,continued the Inter striker in reply to questions from journalists.
中文: 国米前锋回答记者提问:“我和莫拉蒂看法一致。那场比赛有缺陷,大家都看到了。”
更详细...
英文: I didn't either,admitted Shmi. I dreamed about him...She seemed troubled yet reluctant to give details.
中文: “我也没有,”施密说,“我梦见他……”她似乎还不愿告诉他更多细节。
更详细...
英文: I haven't heard from him for a while,confessed Berlusconi. Unfortunately with Pato we have filled our quota of non-EU players, so that closed the door definitively on Shevchenko.
中文: “我已经有一阵子没和他联系了,”贝鲁斯科尼表示。“遗憾的是帕托的加盟,使得我们用完了非欧盟球员名额,所以这最终关闭了舍瓦回归的大门。”
更详细...
|