以下为句子列表：
英文: And ye say, Wherein have we despised thy name?
中文: 你们却说，我们在何事上藐视你的名呢？
更详细...
英文: Any forbearance（ whether passive or express） (on the part of the Government in enforceing any of its remedies for any breach by the Student of any onee or more of the terms and conditions herein contained) or any other act or thing (which but for this cla
中文: 根据政府对于学生违反本合同规定的条款之一或以上，或除本条规定视为免除学生或保证人的债务以外的其它行为和事件给予强制补偿的规定，任何不履行债务的行为，不管是消极的还是明示的，不得以任何方式影响保证人的单独责任和共同责任，或保证人或他们二者之一或其财产的后续责任。
更详细...
英文: Any interested Member which considers that another Member has not notified the institution of a licensing procedure or changes therein in accordance with the provisions of paragraphs 1 through 3 may bring the matter to the attention of such other Member.
中文: 任何利害关系成员，如认为另一成员未依照第1款至第3款的规定将制定许可程序或其变更的情况通知委员会，则可将此问题提请该另一成员注意。
更详细...
英文: Any suit, action, or proceeding under the antitrust laws against a corporation may be brought not only in the judicial district whereof it is an inhabitant, but also in any district wherein it may be found or transacts business; and all process in such ca
中文: 第十一条依据反托拉斯法对公司提起的诉讼，不仅可以在其作为居民的司法区，也可在公司违反行为被发现或经营的区提起，所有诉讼材料（诉状）可以送达其作为居民的区，也可送达其行为被发现的区。
更详细...
英文: Any supplementary terms and conditions that may be attached to this Contract shall automatically prevail over the terms and conditions of this Contract if such supplementary terms and conditions come in comflict with terms and conditions herein and shall
中文: 本合同如有任何附加条款将自动地优先执行附加条款，如附加条款与本合同条款有抵触，则以附加条款为准。
更详细...
|
