以下为句子列表：
英文: Article 132 A share certificate shall be in paper form or in other forms prescribed by the securities regulatory authority under the State Council.
中文: 第一百三十二条：股票采用纸面形式或者国务院证券管理部门规定的其他形式。
更详细...
英文: Article 21: If the working personnel of an advertising regulatory authority is derelict in his duties, abuses his power or practises graft in the administration of advertising business permits, administrative penalty shall be imposed.
中文: 第二十一条广告监督管理机关工作人员在广告经营许可证管理过程中玩忽职守、滥用职权、徇私舞弊的，给予行政处分。
更详细...
英文: In examining and approving application for company bonds issue, the securities regulatory authority under the State Council may not extend its approval beyond the volume set by the State Council.
中文: 国务院证券管理部门审批公司债券的发行，不得超过国务院确定的规模。
更详细...
英文: The laboratory is responsible to the customer for the subcontractor's work, except in the case where the customer or a regulatory authority specifies which subcontractor is to be used.
中文: 3实验室应就其分包方的工作对客户负责,由客户或法定管理机构指定的分包方除外.
更详细...
英文: The pricing of shares issued at above par value is subject to approval by the securities regulatory authority under the State Council.
中文: 以超过票面金额为股票发行价格的，须经国务院证券管理部门批准。
更详细...
|
