以下为句子列表:
英文: She tried gouging its eyes with a pen and when that didn't work she picked up a big branch and whacked him with it. She's a feisty little lady.
中文: 「她用笔挖牠的眼珠,这招不管用,就拾起一根大树枝劈头狠打,她是一位强悍精干的女士。」
更详细...
英文: Anybody found not using a dedicated user for GDM should be whacked over the head with a large, blunt, heavy and rusty object, although the rusty requirement may be dropped if there is not enough time to have the object develop rust.
中文: 如果发现有人没在用GDM的专属使用者,就该拿个又大又重又生銹的钝器狠狠给他揍下去,不过若是来不及让钝器生銹,没生銹的也可以。
更详细...
英文: Intending to 12)jolt him away from the 13)deadly 14)current, she 15)whacked him with a 16)handy 17)plank of wood by the back door, breaking his arm in two places.
中文: 为了救他于危难之中,她就近从后门边上抄起一块厚木板照他劈去,把他的胳膊劈成两段。
更详细...
英文: Intending to jolt him from the deadly current, she whacked him with a handy plank of wood by the back door, breaking his arm in two places.
中文: 为了救他与危难之中,她就近从后门抄了一块厚木版朝他劈去,把他的胳膊劈成两段。
更详细...
英文: They whacked up the $3000 profit among themselves.
中文: 他们内部分掉了3000美元的红利。
更详细...
|