以下为句子列表：
英文: I also have to take note of the fact if you would consult any recent Gallup poll, the American people seem to be quite satisfied with the job I'm doing as secretary of state,Powell said.
中文: 鲍威尔说：我还想说的一个事实是，如果你去看任何一次盖洛普民意测验，美国人民对我任国务卿一职看起来应该是相当满意的。
更详细...
英文: A visibly moved Colin Powell said after flying over Banda Aceh Wednesday that he has a much better understanding of the enormous amount of damage the December 26 tsunami did to Aceh - located at the northern tip of Indonesia's Sumatra Island.
中文: 鲍威尔星期三在飞机上俯瞰了班达亚齐之后表示，他对12月26号海啸给亚齐带来的损害有了更深刻的了解。
更详细...
英文: A written statement issued by the Greek foreign ministry says Mr Powell will visit the Greek capital in Octomber.
中文: 希腊外交部刊发的一份书面文件宣称鲍威尔将会在10月的时候去希腊。
更详细...
英文: Abbe Sensei told us that this display was so very important as Lady Baden Powell and the Japanese ambassador were in the audience, and it was hoped that Lady Baden Powell would promote martial arts within her youth foundation groups internationally.
中文: 阿贝唤醒告诉我们,这是展示,所以非常重要,因为这位巴登鲍威尔和日本驻华大使,在听众,并希望这位巴登鲍威尔将推动武术在她的青年基金会国际集团.
更详细...
英文: Asked whether he planned to stay in the Bush administration, Powell replied: Oh, absolutely.
中文: 当被问到是否计划留在布什政府中时，鲍威尔回答：哦，当然。
更详细...
|
