以下为句子列表：
英文: ) who carried H. pylori in his stomach; because my immune system had been exposed to the bacterium, the antibodies in my serum would be able to recognize some of the organism's protein products.
中文: 由于我的免疫系统已接触过幽门螺旋菌，血清中的抗体能辨认幽门螺旋菌的一些蛋白质。
更详细...
英文: [KEY] Contrarily, without the ability to recognize our discontent, we could collapse into idleness; after all, suffering sharpens our senses.
中文: （例子）相反，失去了认知自我不满的能力，我们将陷入庸懒的泥沼；毕竟，痛苦的经历使我们的意识更加敏锐。
更详细...
英文: [NIV] But now they are blacker than soot; they are not recognized in the streets. Their skin has shriveled on their bones; it has become as dry as a stick.
中文: 8[和合]现在他们的面貌比煤炭更8黑，以致在街上无人认识；他们的皮肤，紧贴9骨头，枯干如同槁木。
更详细...
英文: “Are you blowing opportunity after opportunity because you can't recognize a crossroad when you come to it?
中文: 你一再错失大好良机，是不是因为走到了十字路口，而自己总是浑然不觉？
更详细...
英文: “I guess you're mistaken, Mr. Spencer,” he said. “I don't believe I recognize you. Your buggy's waiting for you, isn't it?
中文: “我想你认错人了吧，斯宾塞先生，”他说，“我想我不认识你。你的马车在等着你，不是吗？”
更详细...
|
