|
|
subtleties
|
|
|
敏锐,微妙,阴险
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: But some have already expressed anger at what they see as a cavalier attitude to the subtleties of traditional costume and dance in a movie largely shot on a specially built set in California.
中文: 然而，电影中的传统服装与舞蹈大部分都在加州搭景拍摄，影片所呈现与事实有些微的差距，部分日本人认为此种做法态度傲慢，并表达不满。
更详细...
英文: How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.
中文: 对你来说，一个能看见的人，通过观察微妙的表情－－－一条肌肉的颤抖、一只手的摆动，很快地了解另一个人的本质，是多么容易又多么令人满足的事情。
更详细...
英文: New findings in neurology always seem to come with the caveat that there are subtleties that need to be explained.
中文: 神经学的新发现总带有一项警告：其中还有些细微难解之处，有待釐清。
更详细...
英文: She knows what you're really saying, but verbal subtleties like this can mean the difference between receiving an amused smile and waking up in the ICU wearing a diaper packed with ice.
中文: 她知道你想说什么，但是用词恰到好处会意味着不同的收获：愉快地微笑或者敷着冰袋进特护病房。
更详细...
英文: Such philosophical subtleties are beyond my reach.
中文: 这种深奥的哲理我可无法理解。
更详细...
|
|
|
|
|
