以下为句子列表：
英文: ......, and there was I, pouting, fuming, as though I've found a faith-wrecking inconsistency in the verse of Philippians 4:8.
中文: ......”，噘嘴板脸、满腔怒愤的我仿佛在腓立比书4章8节找到了足以使信心触礁的矛盾一般。
更详细...
英文: All the interpretations of instruments， as far as possible，are to be such that every inconsistency is removed.
中文: 所有的解释，若是可能的话,必是通过消除文本中的矛盾而实现的。
更详细...
英文: But the novel contains another kind of inconsistency which came about in quite a different way.I shall demonstrate it with the most notable example .
中文: 但是，小说里还有另外一种前后矛盾的地方，和我刚刚说过的那一类不太一样。下面就是典型的例子。
更详细...
英文: Furthermore, it is further discussed that imaging and inconsistency of channels have an effect on monopulse detection system.
中文: 在此基础上，又进一步讨论了单脉冲成像技术和通道不一致性对单脉冲探测系统的影响。
更详细...
英文: If there is any conflict or inconsistency between the provisions of Annex 2 and the rest of this Contract, the latter shall prevail.
中文: 如果附件二的规定和本合同的其他部分相冲突或抵触，应以本合同为准。
更详细...
|
