以下为句子列表：
英文: I beg your pardon,’ said the Rat slowly, as he chewed a straw, ‘but did I overhear you say something about “WE,” and “START,” and “THIS AFTERNOON?”
中文: “对不起，”河鼠嘴里嚼着一根稻草，慢条斯理地说，“我好像听见你刚才说什么‘咱们’，什么‘启程’。什么‘今天下午’来着？”
更详细...
英文: I managed to overhear a few interesting snippets of information.
中文: 我设法偷听到一点零星有趣的消息。
更详细...
英文: I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.
中文: 我无意中听说那个热忱的人十分向往我的牲口棚中的马具.
更详细...
英文: If I am talking to a friend about a personal matter I don't need to worry that people nearby will overhear me.
中文: 如果我正在跟朋友谈一件私事,我无须担心附近的人会在无意中听到我的话。
更详细...
英文: It's just as I overhear a bird chirp in its dream and then I would like to sing for her silently all my life.
中文: 就像我偶然听到一只小鸟的梦呓，我就没有任何理由不在心中为她歌唱一生。
更详细...
|
