以下为句子列表：
英文: I gather there was some apprehension from Becks, Michael Owen and David James who, though they supported the principle, felt a strike was going too far.
中文: 我也听到一些球员，如贝克汉姆，迈克尔.欧文，大卫.詹姆斯,他们遵守原则，觉得罢工实在太过火。
更详细...
英文: I have been here since I was 18 years old, the club have supported me from the first to the last minute of my career, things have gone well.
中文: “我18岁就加盟了曼联，俱乐部一直对我呵护有加，一切都发展的很顺利；我自己得到了全面的提高，不管是身体上还是心理上，我对此要表示对俱乐部的衷心感谢”。
更详细...
英文: In 1924 President Calvin Coolidge supported the idea of a national Father's Day.
中文: 1924年，卡尔文·柯立兹总统表示支持设立全国性的父亲节的建议。
更详细...
英文: Matched against those practices, and the fact that each UK speed camera is painted yellow and sited where there is a proven road safety risk, the vast majority of prosecutions are a fair cop and cameras are supported by around 70 per cent of the populatio
中文: 该协会道路与运输政策研究部门的负责人保罗·沃特斯说：“由于我们没有采用上述做法，而且英国境内的每一台测速照相机都被漆成黄色并被放置在公认的事故频发路段，所以它们所拍摄到的绝大多数超速情况事后都被证实是准确无误的，同时大约70%的民众也对使用这种照相机持支持态度。”
更详细...
英文: Three points?he says. Well, I attended church all my life and supported its ministry with my tithe and service.
中文: “三分？”他说，“好吧，我去了一辈子教会并以什一奉献及事工来支持牧师的工作。”
更详细...
|
