以下为句子列表：
英文: Adopting the construction scheme which combines iron-frame moulded board with unsegragating concrete underwater and encircling steel hoop on glass fiber reinforced plastic mortar pipes, the difficulty in construction of outfall in riprap mound within a sh
中文: 摘要通过采用钢框模板结合水下不离析混凝土以及对玻璃钢夹砂排水管采用抱箍的施工方案，成功解决了在较短工期内完成抛石棱体中出水口施工难度大的问题。
更详细...
英文: Comparing the usage of duckbill valve with multi-port heads in Fengpu outfall in Shanghai it is concluded that whether or not duckbill valves shall be used in a sea outfall depends on the comprehensive analysis of the specific engineering conditions.
中文: 结合上海市奉浦排海工程，对使用鸭嘴阀与多喷口喷头进行了比较，认为鸭嘴阀在排海工程中的使用与否应根据具体工程综合分析决定。
更详细...
英文: For environmental concerns, a proper design of the brine outfall is essential to enable the end discharge mix rapidly with the ambient coastal waters.
中文: 出于环境保护考虑，保证海水淡化后产生的高盐度尾液能够迅速与受纳海水掺混的排放口设计显得尤为重要。
更详细...
英文: The advantages and disadvantages of using duckbill valve in sea outfalls are discussed in this paper, and the suitable conditions to use duckbill valve in outfall are put forward.
中文: 对排海工程中应用鸭嘴阀的利弊进行了分析，提出了鸭嘴阀在排海工程中的适用条件。
更详细...
|
