|
Comparing the moisture contents determined from the sensors with those from the standard oven drying method, the deviations was within 1.0% under the measuring range from 20 to 12% w.b.. These sensors have been commercialized.
|
|
|
乾燥机作业时，此型水份计之量测值与烤箱法测定所得之标准值比较后，在12～20%湿基範围，其误差于1.0%之内，此型水份计已商品化生产。 |
|
Comparing the old iteration algorithm, the rapid iteration algorithm is which decomposes binary variable iteration, which include the hit-point range error iteration and hit-point azimuth error iteration, to be two unary iterations.
|
|
|
这种方法与惯用迭代方法相比，其优点是将落地点射程偏差和方位角偏差的二元迭代分解成两个一元迭代，这样不仅可大大提高弹道迭代的收敛速度，而且可以满足任何需求的迭代精度指标。 |
|
Comparing the strength parameters in immersion state under water with those in natural state, a variation for rule of the strength parameters of SRM was achieved.
|
|
|
同时，将试验区天然状态下和浸水条件下的土石混合体强度参数进行对比，得出了土石混合体的各强度参数在浸水前后的变化规律。 |
|
Comparing the two genotypes, the frequency of callus induction and green plant regeneration was less affected for tolerance-genotype.
|
|
|
耐病基因型的愈伤组织诱导率和绿苗分化率的降低幅度均小于感病材料。 |
|
Comparing the two movies , you can see the obvious similarities .
|
|
|
比较一下这两本电影，你能看到明显的类似。 |
|
Comparing the usage of duckbill valve with multi-port heads in Fengpu outfall in Shanghai it is concluded that whether or not duckbill valves shall be used in a sea outfall depends on the comprehensive analysis of the specific engineering conditions.
|
|
|
结合上海市奉浦排海工程，对使用鸭嘴阀与多喷口喷头进行了比较，认为鸭嘴阀在排海工程中的使用与否应根据具体工程综合分析决定。 |
|
Comparing these two tables we can see that the error terms give us a measure of how good the forecasting methods (two or three month moving average) would have been had we used them to forecast one period (month) ahead on the historical data that we have.
|
|
|
比较这两张表，我们可以看出，误差使我们度量出好的预测方法(二个或三个月移动平均数)会是有我们使用他们展望一个期间(月)向前在我们有的历史数据。 |
|
Comparing these with the writing of ethnography, the author holds that oral history is made by historians based on interview while oral tradition is excavated by folklorists in the fieldwork.
|
|
|
认为口述史文本是研究者通过访谈制作的，而民俗学之口头传承文本则是研究者通过田野作业发掘的。 |
|
Comparing this two editions, the text collated by Wang Jipei is the best one.
|
|
|
史料分歧集中在两个版本中《本训》篇的差异上。 |
|
Comparing to HMC, the labor cost of Beijing Hyundai is much lower, and its price enjoys an absolute advantage in comparison to HMC's similar products.
|
|
|
相对于韩国现代，北京现代的人力成本要低得多，在价格上与现代的同类型车相比占有绝对优势。 |
|
Comparing to gearless traction machines, KaiDe series enjoy 40% less starting current, 12% more efficiency and physical size installation, which offer lower cost of the overall elevator configurations, such as reduced number of pilot wheels and steel rope
|
|
|
相较无齿轮曳引机，启动电流降低40%，效率提高12%，又可1：1安装，降低了整梯的配置成本（减少导向轮、钢丝绳的数量），节省了安装费用及相应麻烦。 |
