以下为句子列表：
英文: Cohesion, the main form of discoursal coherence, has traditionally been considered a grammatical and lexical device signaled by morphosyntactic cues such as reference, substitution, ellipsis, conjunction and lexical cohesion, which are apparently surface/
中文: 摘要传统语言学认为，衔接是建立语篇连贯的一种重要的语法、词汇手段，分剐由照应、替代、省略、连接和词汇衔接等手段来体现，属于表层／显性的语言衔接方式。
更详细...
英文: Faithfulness is the first criterion: the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical, syntactic and pragmatic meaning.
中文: 文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、语法意义及语用意义上与原语词目相等同。
更详细...
英文: In this paper, first, Research of infinitive as subject in German in recent years is reviewed, and the concept of infinitive as subject is presented, based on the introduction of concept, characteristic and syntactic position of infinitive, the syntactic
中文: 本文首先对语言学家近年来对不定式作宾语的研究现况做出简单介绍，对不定式作宾语做出概念的界定，并在介绍宾语不定式概念，特征及句法位置的基础上,重点分析了不定式作宾语时的句法作用，特别对不定式作宾语时的潜在主语进行论述，同时介绍不定式作宾语时的主句动词的语义分类。
更详细...
英文: It is a set of syntactic and semantic rules used to define computer programs.
中文: 这是过去常常确定计算机程序的一套句法和语义的规章。
更详细...
英文: In the syntactic and semantic dimensions,"N"must be the animate noun indicating person,while "N"must be the inanimate noun indicating matter in the pattern of "N的N+VP",however,the subject and object in SVOVC were less limited.
中文: 在句法、语义方面,“N的N+VP”中“N”必须是表人的有生名词,“N”必须是表物的无生名词,而SVOVC的主语、宾语受到的限制较少。
更详细...
|
