以下为句子列表：
英文: I agree not to exceed the position limits or the exercise limits set by any federal agency, options exchange,or Scottrade for my account, acting alone or in concert with others.
中文: 本人同意不超过由联邦机构，期权交易所或史考特自行或与他人共同制定的库存限制数量和执行限制数量。
更详细...
英文: If something is deemed a significant risk, Houston's Mission Control, in concert with its counterpart in Moscow, will alter the ISS's orbit by a couple kilometers, just enough to reduce the probability of collision.
中文: 如果该物体被认为具有相当的危险性，休士顿的任务控制中心与在莫斯科的控制中心协调确认后，会将国际太空站的轨道调整个几公里，以减少撞击的可能性。
更详细...
英文: Like the trailer for the a certain concert film I've spent years making. And even sooner, an exciting announcement for my Australian audience.
中文: 比如我已经花了几年进行制作的演唱会影片的预告片.接着是,献给我澳洲听众的一个激动人心的宣言.
更详细...
英文: Mr Koizumi said： “The government and the BoJ are trying in concert to move the economy out of deflation.
中文: 小泉先生说：“政府与央行正共同努力，试图让经济摆脱通货紧缩。
更详细...
英文: Professor Beranek's theoryAcoustical parameters in concert hall acoustics
中文: 白瑞奈克教授论音乐厅音质参数
更详细...
|
