以下为句子列表：
英文: But if new agencies are opaque bureaucracies, they are likely to achieve the twin own-goals of making poor investment decisions while aggravating already oversensitive foreign governments.
中文: 但如果新成立的机构是不透明的官僚机构，那么它们可能会自摆两记乌龙——做出拙劣的投资决策，同时激怒已经过于敏感的外国政府。
更详细...
英文: But while such measures may have helped to ease pressure on scarce resources and reduce once widespread poverty, they are also aggravating demographic imbalances that could undermine these gains.
中文: 然而就在这些措施可能协助减轻了稀缺资源带来的压力并减轻了一度蔓延的贫困问题的同时，也同样加重了人口统计学上的不平衡，这有可能破坏已有的成就。
更详细...
英文: By this theory, human activity is aggravating the arsenic problem.
中文: 根据这个理论，人类活动恶化了砷污染问题。
更详细...
英文: Hargreaves, who will miss England's clash with Germany on Wednesday after aggravating a tendinitis problem, is hoping to be fit to make his Old Trafford bow against Spurs next Sunday.
中文: 哈格由于脚腱炎恶化将错过了英格兰在周中对抗德国的友谊赛，但他希望能尽快痊愈来参加曼联在下周日对抗热刺的比赛。[大家认为哈格能否为曼联带来成功呢?
更详细...
英文: And the groundwater salinity is aggravating with the elapse of time.
中文: 在时间尺度上,研究区地下水随时间推移正向盐渍化加重方向发展。
更详细...
|
