以下为句子列表：
英文: Custodian agrees not to increase the amount of the Bundled Rate for a period of three years from the effective date of the Agreement.
中文: 托管人同意在从本协议生效日之后的三年内不增加捆绑价格的金额。
更详细...
英文: Such a termination shall not be effective as to any Guarantor who has not given such notice and shall not affect the application of this Guaranty to any transaction or indebtedness effected prior to the effective date of termination.
中文: 担保人未作如上通知的，担保的终止对该担保人不产生效力，担保的终止不应影响到本担保书适用于终止有效期前发生的任何交易或负债。
更详细...
英文: Such publication shall take place, whenever practicable, 21 days prior to the effective date of the requirement but in all events not later than such effective date.
中文: 只要可行，此类公布应在该要求的生效日期前21天做出，但无论如何不得迟于该生效日期。
更详细...
英文: Term: This Agreement shall be effective as of the Effective Date and its term shall end five (5) years from the date hereof.
中文: 期限：协议在生效日期开始效，在签订有效日期后的5年后到期。
更详细...
英文: The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void.
中文: 本合同期限届满时，双方发生的未了债权和债务不受合同期满的影响，债务人应向债权人继续偿付未了债务。
更详细...
|
