|
|
push through
|
|
|
挤过去, 完成
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: A crisis like this, even if it leads to a remodelled Prodi government, raises big questions once more over the ability of a humbled and disconcerted centre-left to push through the painful changes that Italy needs.
中文: 这样一个危机，就算是导致了一个重塑的普罗迪政府，它也会再次引发大问题：对于这个谦恭而不安的中左政府而言，它实在是没有能力帮助意大利度过必需的改革阵痛。
更详细...
英文: After seeing the French and Germans escape sanctions, the Italians may see little point in co-operating—all the more so since Silvio Berlusconi, the Italian prime minister, is desperate to push through tax cuts ahead of an election.
中文: 在看到法德两国逃避制裁以后，意大利人可能很难有合作的迹象—而且由于意大利总理贝卢斯科尼正在不顾一切利用完成减税计划来谋求连任，各方面就更加显得如此了。
更详细...
英文: As prime minister since June 2005, Dominique de Villepin brought down unemployment but ruined his chances of succeeding Jacques Chirac as president by trying to push through labor reforms that provoked massive protests.
中文: 德维尔宾自2005年六月担任法国总理，任内成功降低失业率，但因试图推动劳工改革引发大规模示威，而毁了他继席哈克之后出任总统的计画。
更详细...
英文: But he was being written off even before that, either on the grounds that he lacked the reformist instincts of his predecessor, Junichiro Koizumi, or that he lacked the authority to push through unpalatable reforms, with important upper-house elections du
中文: 安倍上台之后的表现，使得之前舆论对他的负面评价一笔勾销，因为他不是缺少他的前任小泉纯一郎的改革动力，就是缺少推行使人不快改革的威信，而且二月的上院选举近在咫尺。
更详细...
英文: Chelsea have been looking to secure Alex from PSV Eindhoven for some time and can now attempt to push through a deal.
中文: 切尔西一直尝试努力让阿莱士从埃因霍温加入切尔西这一个交易成功.
更详细...
|
|
|
|
|
