以下为句子列表：
英文: Above rate applicable until further notice.
中文: 除非另有通知，上述运费率适用。
更详细...
英文: Abstract: Although the inapplicable scope of the Seismic Zoning Map has been stipulated in the related documents, the provided clauses are relatively simple, and the phenomenon of expanding the applicaple scope of the Seismic Zoning Map still exists in so
中文: 文摘:虽然在有关的文件中已对地震区划图的不适用范围作了规定，但规定条文比较简略，社会上仍存在夸大其适用范围的现象。
更详细...
英文: Abstract: Drugstore is a growing format which is facing new challenges now. It is predicable that the similar format will appear in China.
中文: 摘要：药妆店是一个正在成长轨道上的新兴业态,最近正应对一些新的挑战。可以期待,与之类似的业态也将在中国市场出现。
更详细...
英文: Abstract: In this article,a new conception,acidification-index,wasintroduced to distinguish the anaerobic reaction phase,It is testified practicable in an actual project.
中文: 文摘:本文提出了酸化指数的概念，以此作为判别厌氧反应相分离状态的指标。并通过应用实例对其有效性进行了验证。
更详细...
英文: Abstract: The authors that the Variable Frequency Speed is applicable and economic only in some range to the irrigation and drainage pumping station at the present time.
中文: 文摘:文中通过对灌排泵站采用变频调速的适用性及经济性进行分析研究，提出目前灌排泵站采用变频调速并非具有广泛适用性，该调节方式仅在一定适用范围内具有经济合理性。
更详细...
|
