以下为句子列表：
英文: After much deliberation the unanimous choice was Dennis Wise and his assistant Gus Poyet,Bates declared. I am aware that he may not be everybody's cup of tea but this is not a popularity contest.
中文: 贝茨表示：对怀斯和波耶特的任命是经过了深思熟虑后的一致决定，我想可能很多人并不喜欢他（怀斯），但是这不是喜欢不喜欢的问题，而是关系到选出一个合适的人来解决目前的难题。
更详细...
英文: After long deliberation , they decided not to buy.
中文: 他们商量了很长时间后,决定不买了.
更详细...
英文: After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.
中文: 经过慎重的考虑，索尔斯克亚今天伤感的宣布自己将结束自己的职业生涯。
更详细...
英文: Article 12 The presidium of the National People's Congress may introduce a bill to the National People's Congress for deliberation in its current session.
中文: 第十二条全国人民代表大会主席团可以向全国人民代表大会提出法律案，由全国人民代表大会会议审议。
更详细...
英文: Article 19 For a bill which has been put on the agenda of the current session of the National People's Congress, where necessary, the executive chairman of the presidium may call a session of the delegation leaders to hear the deliberation opinions of the
中文: 第十九条列入全国人民代表大会会议议程的法律案，必要时，主席团常务主席可以召开各代表团团长会议，就法律案中的重大问题听取各代表团的审议意见，进行讨论，并将讨论的情况和意见向主席团报告。
更详细...
|
