以下为句子列表：
英文: 1 After a musical interlude, the director of the United Nations Office in Geneva read a message from the U.N. secretary-general in tribute to the man who would not be around to lead this week's important public health debate.
中文: 在一段哀乐之后，联合国在日内瓦的总部主任宣读了来自联合国秘书长的信函来表达对这位不能到场主持本周有关公共卫生重要会议人物的赞颂。
更详细...
英文: A U.N. relief plane brought water, tents, cooking sets and hygiene kits destined for the worst-hit district of Bantul.
中文: 一架联合国救援飞机为灾情最严重的日惹省班图尔地区带去水、帐篷、烹饪器具以及成套的卫生用品。
更详细...
英文: A White House spokeswoman says the United States has always supported a two term limit for U.N. organization chiefs.
中文: 白宫发言人德弗朗西斯说，美国一直主张联合国各机构的首席官员只担任两届任期。
更详细...
英文: A senior U.N. official says there is an alarming rate of malnutrition among Burma's children.
中文: 一名联合国高级官员表示，缅甸儿童营养不良比例之高令人关注。
更详细...
英文: A special U.N. investigator has said torture is on the decline in China, but remains widespread.
中文: 联合国一名特别调查员说，刑讯逼供的现象在中国有所下降，但是依然很普遍。
更详细...
|
