以下为句子列表：
英文: B: How stupid Don Quixote is!
中文: （唐·吉诃德真蠢呀！）
更详细...
英文: In this sequel of sorts, Mo-wan is back, much transformed, having given up the Don Quixote of illusory ideals for the Don Juan of immediate gratification.
中文: 在这部有点像续集的作品中，周慕云再次出现，物是人非，他不再像唐吉诃德那样沉溺在虚幻中的美好，而是唐璜似的沾花惹草处处留情。
更详细...
英文: You are like Don Quixote in your actions. What you are doing is beating the air.
中文: 你的举动就像是堂·吉珂德。你所做的一切都是徒劳。
更详细...
英文: The betrayal of cavalier maniac and love - crazy man——A comparison of images of Don Quixote and Jia Baoyu
中文: 骑士狂与情痴的叛逆——堂吉诃德与贾宝玉形象比较
更详细...
英文: We cannot violate the essential spirit of the original works or the basic features of the characters, just as we cannot equal Hamlet to Don Quixote or an American hippie.
中文: 在莎剧艺术欣赏中,再创造、再评论不是毫无根据、随心所欲的,而是有原则的,一定要以不违背原著的基本精神,不违背人物形象的基本特征为前提,不能把哈姆莱特和唐吉诃德划等号,也不能把丹麦王子当作西方的嬉皮士。
更详细...
|
