英汉双语例句-生物医药大词典

In this sequel of sorts, Mo-wan is back, much transformed, having given up the Don Quixote of illusory ideals for the Don Juan of immediate gratification.

中文意思：
在这部有点像续集的作品中，周慕云再次出现，物是人非，他不再像唐吉诃德那样沉溺在虚幻中的美好，而是唐璜似的沾花惹草处处留情。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In this sense, the role of teacher education as the matrix of education cannot be overestimated.			教师教育作为教育事业的工作母机，其重要作用毋庸置疑。
	In this sense, the universe is self-contained.			在此意义之下，宇宙是自给自足的。
	In this sentence the verb is in the subjunctive mood.			在这个句子里,动词用的是假设语气。
	In this sentence the verb is understood.			在这个句子里,动词省略了。
	In this sentence the writer uses an illegitimate construction.			作者在这个句子中用了不符合语法的结构。
	In this sequel of sorts, Mo-wan is back, much transformed, having given up the Don Quixote of illusory ideals for the Don Juan of immediate gratification.			在这部有点像续集的作品中，周慕云再次出现，物是人非，他不再像唐吉诃德那样沉溺在虚幻中的美好，而是唐璜似的沾花惹草处处留情。
	In this seraphical apparition, Christ, who appeared under that form to St Francis, spoke to him certain high and secret things, which in his lifetime he would never reveal to any person, but after his death he made them known to one of the brethren, and t			在天使的幻影中,耶稣向圣方济各显现了,告诉他一些高尚而神秘的事务,方济各活着的时候没有告诉任何人,但是在他死前,他告诉了一个修士,他是这样说的:“耶稣说:你知道我对你做了什么么?
	In this series, 72 cases of variable ocular diseases were treated with this method.			治疗结果，完全回复者25%，进步者41.6%，未进步者33.4%。
	In this session, current research will be presented to demonstrate the best type of exercise to develop peak bone density and the stage of life at which bone is capable of greatest growth.			在这节课中，将会通过最新的研究演示对于提高骨密度顶峰的最好的训练种类，以及在生命的何种阶段骨骼生长能力最好。
	In this setting, the sensitivity is 67% to 83% and specificity is 90%.			此项检查的敏感性为67%～83%，特异性是90%。
	In this short, introductory exercise, teams will identify what kind of lawyer they want to hire for their new venture.			在这个简短的练习里，团队将确认他们的新公司想聘用什麽样的律师。