以下为句子列表：
英文: (In earlier editions of the psionics rules, inertial barrier was effective against disintegration.) What about the ectoplasmic armor power?
中文: （在早期得灵能规则中，“惰性障壁”能有效对抗解离效果。）
更详细...
英文: A comparative study on the disintegration of filamentous fungi.
中文: 中译：一项关于纤维状真菌裂解的比较研究。
更详细...
英文: After disintegration of former Soviet Union, the existing situation and problems of exploitation, reformation &dispatching management of Russia Electric Power Industry are described in detail in this paper.
中文: 摘要阐述了俄罗斯电力工业的生産运营和体制改革与调度管理中所遇到的情况与问题；介绍了俄罗斯电力工业改革的最新进展。
更详细...
英文: Although the security forces are also suffering from the country's economic disintegration, key units such as the presidential guard receive special treatment.
中文: 虽然安全武装部队也饱受经济崩溃之苦，但一些关键部门，比如总统卫队，仍旧待遇优厚。
更详细...
英文: At first, he was furious at her neglect of Nancy; and then he was overcome with pity for her disintegration. At the last, however, he was seized with physical nausea.
中文: 他先是因她怠慢南希而勃然大怒；继尔他又对她的精神崩溃充满同情；但最终他却感到恶心。
更详细...
|
