|
A comparative analysis of the positive and negative aspects of the Three Gorges Project will perhaps provide us with a better sense of the eventual impact of the massive water control program .
|
|
|
三峡工程利弊的对比分析可能会使我们更清楚地认识这一庞大的治水工程的最终影响。 |
|
A comparative look at West-Indian Creoles, Gullah and AAE.
|
|
|
以比较的角度来看西印度克理奥尔语、嘎勒语和非裔美国黑人英语。 |
|
A comparative newcomer.
|
|
|
比较新进的人员 |
|
A comparative study of American and German railroads in the 19th century (with emphasis on the role of the state).
|
|
|
关于19世纪美国和德国铁路的对比研究(重点介绍州的作用)。 |
|
A comparative study on relations for viscosity coefficient of a liquid determined by eddy-canister viscometer is presented and some errors therein are pointed out.
|
|
|
摘要对文献中转筒法测液体黏度的几个关系式进行了比较研究,指出了其中的问题。 |
|
A comparative study on the disintegration of filamentous fungi.
|
|
|
中译:一项关于纤维状真菌裂解的比较研究。 |
|
A comparison between this algorithm and conventional ones shows a clear reduction in terms of signal-to-noise loss.
|
|
|
此算法利用宽带信号特征和主动检测统计特征,通过分段加权平均并取用子段平均最大值的方法,自适应地缩减待显示数据。 |
|
A comparison is made of several gasification processes for the production of methanol feed gas from coal, and emphasis is placed on the process flow, main consumption figures, and process equipment of the production of methanol from coal.
|
|
|
摘要对以煤为原料生产甲醇原料气的几种气化工艺进行了比较,重点介绍了以煤为原料生产甲醉的工艺流程、主要消耗、工艺设备。 |
|
A comparison is made of the ash-water (black water) system flowcharts for the Texaco coal-water slurry gasifier in China, their respective characteristics and drawbacks are evaluated, and a brief summary is given.
|
|
|
摘要主要对国内德士古水煤浆气化装置中几种灰水(黑水)系统的流程加以比较,分别评价了它们各自的特点和缺点,并做出简要的总结。 |
|
A comparison of British geological publicatio over the last century and a half reveals not simply an increasing emphasis on the primacy of research, but also a changing definition of what co titutes an acceptable research paper.
|
|
|
将过去一个半世纪英国地质学领域的出版物做一下比较,(我们)就会发现不仅对科研的主导地位的强调不断攀升,而且一篇可接受的科研论文所包含的内容的定义也有所变化。 |
|
A comparison of British geological publications over the last century and a half reveals not simply an increasing emphasis on the primacy of research, but also a changing definition of what constitutes an acceptable research paper.
|
|
|
将过去一个半世纪英国地质学领域的出版物做一下比较,(我们)就会发现不仅对科研的主导地位的强调不断攀升,而且一篇可接受的科研论文所包含的内容的定义也有所变化。 |