以下为句子列表：
英文: A partition or barrier located immediately aft of the pilots cabin is adapted to be raised dividing the aft section longitudinally into port and starboard areas, the floors of which are dropped on command to lower the hijacker into a capsule in the belly
中文: 一个划分区或屏障设置于驾驶小仓的尾部悬浮地板并划分成为入口处和右舷区域，悬浮地板的掉落来自一个指令将劫持者掉落到飞机腹部秽一个弹射座舱里面。
更详细...
英文: Abstract: The new labouring organization and structure are quite necessary for the stateowned enterprises to be adapted to the market economy.Analysis is made of the labouring organizations of the state-owned enterprises.
中文: 文摘:国有企业建立与市场经济相适应的新的劳动组织机制势在必行，并对企业的劳动组织进行了分析研究。
更详细...
英文: Adapted to the reflow soldering.
中文: 适应于回流焊接。
更详细...
英文: After signing in the summer of 2000 he had slowly adapted to the rigours of the English game to become graceful and incisive in equal measure.
中文: 而在2000年欧洲锦标赛上引领高卢雄鸡唱白天下后，他渐渐适应了枪手在英伦的赛场并在幽雅和敏捷找到了最佳的平衡。
更详细...
英文: Alpine vegetation is often similar to TUNDRA vegetation, being adapted to harsh climate conditions, including high wind speeds.
中文: 高山的植物一般与苔原植物相似，都能适应严酷的气候条件包括很高的风速。
更详细...
|
