|
A particularly brutal assault, the same that caused a severing of the Tottenham Court line, came to its fearsome conclusion in the Covent Garden Station.
|
|
|
曾经一场极其残酷的战斗高云车站发生并且惨烈结束，与托特恩圣殿大街线车站一样可怕的结局。 |
|
A particularly exciting dimension of cerebral ischemia research in the 1990s is the growing contribution of molecular biology, to both our understanding of the pathophysiology of ischemic injury and the construction of novel therapeutic approaches.
|
|
|
二十世纪九十年代的脑缺血研究中尤其另人兴奋的一个方面就是分子生物学，它极大地补充了我们对缺血损伤的病理了解，也补充了独创的治疗方法。 |
|
A particularly meaningful incident or event.
|
|
|
一个特定的事件或插曲。 |
|
A particularly useful feature with Money in addition to those for Quantity is the handling of rounding.
|
|
|
相对于数量而言，货币的一个非常有用的特点就是处理四舍五入。 |
|
A partition dividing an organ, such as an ovary or a fruit, into chambers.
|
|
|
隔膜，隔壁将某一器官，如子房或果实分成几个室的分隔物 |
|
A partition or barrier located immediately aft of the pilots cabin is adapted to be raised dividing the aft section longitudinally into port and starboard areas, the floors of which are dropped on command to lower the hijacker into a capsule in the belly
|
|
|
一个划分区或屏障设置于驾驶小仓的尾部悬浮地板并划分成为入口处和右舷区域，悬浮地板的掉落来自一个指令将劫持者掉落到飞机腹部秽一个弹射座舱里面。 |
|
A partition surfaced in foil wall covering stands in lieu of a headboard.
|
|
|
一面金属箔片饰面的隔墙替代了床头板原先的位置。 |
|
A partition that prevents interference between sound waves in a loudspeaker.
|
|
|
隔音板在扩音器中防止声波相互干扰的隔离装置 |
|
A partitioned optimal filtering algorithm for multi-channel systems with multiplicative noise among observation channels is proposed.
|
|
|
摘要针对多通道观测环境下带乘性噪声系统的最优滤波问题，提出了1种状态最优滤波的分部算法。 |
|
A partly enclosed, directly heated surface from which warm air circulates by convection.
|
|
|
对流式加热机一个部分被封闭，暖空气在其直接加热的表面上通过对流进行循环的装置 |
|
A partner may not engage in any conduct harmful to the interests of the partnership.
|
|
|
合伙人不得从事损害本合伙企业利益的活动。 |
