以下为句子列表：
英文: A: I've come about your offer for bristles.
中文: 我今天来访的目的是想听取你方对猪鬃的报盘。
更详细...
英文: At the end of World War II, Hong Kong was a dirt-poor island with a per-capita income about one-quarter that of Britain's.
中文: 第二次世界大战后，香港是个非常贫穷的小岛，人均收入仅为英国的四分之一左右。
更详细...
英文: But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
中文: 林前15:54这必朽坏既变成不朽坏的．这必死的、既变成不死的．那时经上所记、死被得胜吞灭的话就应验了。
更详细...
英文: [bbe] Go and say to Ebed-melech the Ethiopian, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: See, my words will come true for this town, for evil and not for good: they will come about before your eyes on that day.
中文: 你去告诉古实人以伯米勒说，万军之耶和华以色列的神如此说，我说降祸不降福的话必临到这城，到那时必在你面前成就了。
更详细...
英文: As a result,the automatic extracting technology of DC metadata can be come about truth work in coordination with network resources grabber,XML parser,XML packet and so on.
中文: 指出经XML和RDF/XML描述后的DC元数据具有了语义标注,在网络资源抓取器、XML解析器和XML包扫描器等协同工作下,可实现语义网上数据的自动抽取功能。
更详细...
|
