英汉双语例句-生物医药大词典

But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

中文意思：
林前15:54这必朽坏既变成不朽坏的．这必死的、既变成不死的．那时经上所记、死被得胜吞灭的话就应验了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	But when they realized that he was a Jew, one voice arose from all for about two hours, crying out, Great is Artemis of the Ephesians!			34只因众人认出他是犹太人，就同声喊着：大哉，以弗所人的亚底米啊！如此约有两小时。
	But when they recognized that he was a Jew, a single outcry arose from them all as they shouted for about two hours, Great is Artemis of the Ephesians!			徒19:34只因他们认出他是犹太人、就大家同声喊著说、大哉以弗所人的亚底米阿．如此约有两小时。
	But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.			46他们想要捉拿他，只是怕众人，因为众人以他为先知。
	But when things are normal a man should be healthy without a tonic and happy without a theory.			但是，正常情况下，一个人不吃补药也应当是健康的；没有理论也应当是幸福的。
	But when this good neighbor died, Dick became a homeless, ragged boy.			但当这位好心的邻居去世后，迪克变成一个无家可归、穿着破烂的穷孩子。
	But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, Death is swallowed up in victory.			林前15:54这必朽坏既变成不朽坏的．这必死的、既变成不死的．那时经上所记、死被得胜吞灭的话就应验了。
	But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God.			但基督献了一次永远的赎罪祭，就在神的右边坐下了。
	But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.			10你被请的时候，就去坐在末位上，好叫那请你的人来，对你说，朋友，请上坐，那时你在同席的人面前，就有了光彩了。
	But when tit comes to money, more and more people seek advice from HSBC.			但说到理财，越来越多的人选择……银行。
	But when tit comes to money， more and more people seek advice from HSBC.			但说到理财，越来越多的人选择HSBC银行。
	But when to their feminine rage the indignation of the people is added, when the ignorant and the poor are aroused, when the unintelligent brute force that lies at the bottom of society is made to growl and mow, it needs the habit of magnanimity and relig			但是，若引起他们那女性特有的愤怒，其愤慨便有所升级；倘若无知和贫穷的人们被唆使，倘若处于社会底层的非理性的野蛮力量被怂勇狂吼发难，那就需要养成宽宏大量和宗教的习惯，像神一样把它当作无关紧要的琐事。