|
|
citing
|
|
|
引用,引证,举例
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: “I've played Champions League Final, I've played big matches and I've won things with Chelsea, but it was the most exciting game of my career.
中文: 我赢得过冠军杯决赛，我赢得了很多重大的比赛，我在切尔西也赢得了很多，但是那是我职业生涯中最激动的一场比赛。
更详细...
英文: “More gold reserves will help the government prevent risks and handle emergencies in case of future possible turbulence in the international political and economic situation,” the paper said, citing Tan Yaling, a researcher with the Bank of China.
中文: “倘若今后国际政治经济出现动荡不安的局面，增加黄金储备将有助于政府预防金融风险和处理突发事件的能力”黄金报援引中国银行研究院谭亚玲（音）的话说。
更详细...
英文: “Our album sound is very different from our live sound,” says Haylie. “Our sound is always very big, but this album was really exciting because we did it with the Royal Philharmonic Orchestra.
中文: “我们这张专辑的声音听上去和我们实际使用的乐器的声音非常不一样，”海莉说：“我们的声音总是很大，但是这张专辑让人感到非常兴奋，因为我们是和皇家交响乐团合作。
更详细...
英文: “This woman walked in with the bottle in an old carrier bag and said she thought it might be worth money, and the more I looked into it the more exciting it became,” Thomas said.
中文: 「这位女士以旧手提袋装酒，走进来说，她想这瓶酒或许值钱，而我愈是细究这瓶酒就变得愈是兴奋，」汤玛斯说。
更详细...
英文: “We are expecting the All New 3rd Generation Ford Mondeo to bring Chinese consumers a different and exciting driving experience” said Nigel Harris, the General Manager of CFMA sales company:” The All New 3rd generation Ford Mondeo will not only enrich the
中文: “我们期待着全新第三代福特蒙迪欧，能为中国消费者带来与众不同的精彩驾乘体验”，长安福特马自达汽车销售公司总经理何骏杰表示：“即将上市销售的全新第三代福特蒙迪欧，不仅持续丰富了长安福特马自达汽车的产品线，而且将福特‘活得精彩’的品牌主张提升到一个新的境界。”
更详细...
|
|
|
|
|
