以下为句子列表：
英文: A female spirit in Gaelic folklore believed to presage, by wailing, a death in a family.
中文: 班西盖尔族民间传说中的女鬼，其哀嚎预示家庭中将有人死亡
更详细...
英文: Gaelic has been spoken by the people of Scotland for centuries.
中文: 盖尔语在苏格兰已经使用了几世纪了。
更详细...
英文: If students were caught using Gaelic to speak with each other, they would be made fun of, insulted and punished — a condition which persisted into the early 20th century.
中文: 英国于1831年在爱尔兰设立所谓的「国民学校」，使用英文教学；学校不教爱尔兰语，学生如果用爱尔兰语交谈，会被老师嘲笑、羞辱、处罚，一直延续到二十世纪初期为止。
更详细...
英文: The mountainous, sparsely-populated regions of Scotland are quite different frm the Scottish Lowlands in language and tradition, better preserving Gaelic speech and customs.
中文: 人烟稀少的苏格兰山地与东南部低地在语言和传统上都大为不同，这里更完整地保留了盖尔人的语言和风俗。
更详细...
|
