以下为句子列表：
英文: 5 The Permit Holder shall ensure that all runoff from the construction site is routed through oil/grit separators and/or sediment basins/traps before discharge into nearby receiving waters.
中文: 许可证持有人须确保建造工地流出的所有径流，均先流经油污／砂砾分隔器及／或沉淀池／沉积物捕集装置，才排放出附近的接收水体。
更详细...
英文: Andrin et Fils S.A. deals among other things in Dressing plants, Metal separators as well as in help machines, Magnetic separators and also in Metal foundry equipment.
中文: 作为一家专业的供货商为您提供高质量的分选设备,金属切割机,辅助机器,磁选机,金属铸造车间装置。
更详细...
英文: For the purpose of this paper, some rough separators between the software intended for professionals and those intended for home use is that the professional software tends to have many more image-processing tools, support more file types, and provide hig
中文: 这个说明书的目的就是要说明，专业版软件和家庭版软件之间的一些粗略的差别，即专业版软件有更多的影像处理工具，支持更多的文件类型，提供了高端处理方面的优势，诸如分层和电子水印。
更详细...
英文: Oil/water separators are necessary, aren't they?
中文: 油水分离器也是必要的，是吗？
更详细...
英文: Pipelines, manifolds and valves that connect the production wells with separators on the platform are exposed if oil or gas from the reservoir contains sand.
中文: 通过开采平台上分离器与生产井连接的管道、集管和阀门，将受到储油池中的油或者气含有的泥沙的影响。
更详细...
|
