以下为句子列表：
英文: Abstract: Taking the culture as background,this paper analyzes th e deep structure and the measure of value of architecture.From the form of tradi tional architecture and the puzzles in Chinese traditional architecture,this paper proposes the itemthe cont
中文: 文摘:以文化为背景探讨了建筑文化深层的架构和价值取向，从传统建筑文化的存在形式以及中国建筑文化的困惑，论述了传统建筑文化的延续与发展.随着现代主义建筑运动的兴起，后现代主义的反传统，以及不可逆转的多元化创作潮流，要求建筑师们要以建筑文化为背景，不断提高自身和整个社会的建筑文化素养.
更详细...
英文: As a result, they begin their elegiac literary creation in which they are seeking for the rent of the constancy and goodness of human nature rooted in the deep structure of Chinese culture with feudal society as its social background.
中文: 乡土社会既孕育了“京派”作家们自己生命中农耕文化情致，又承载了农耕文化所有美好的人性因素，既原型意义地构成作家的深层心理背景，又为其作品提供了土壤意义的意象体系和文化内涵。
更详细...
英文: Based on this, the author brings forward her proposals as listed below: a deep understanding of the basic difference between the two languages and good mastery of them, an accurate perception of the deep structure of the source language and a profound com
中文: 本文就此举例分析，提出：对两种语言主要差异的理解与掌握，对源语言深层结构的准确把握，对目的语语言结构及文化因素的深厚理解，是翻译“四字结构”不可或缺的技巧。
更详细...
|
