您现在的位置:生物医药大词典 >> 英汉双语句子大全 >> 的意思
Based on this, the author brings forward her proposals as listed below: a deep understanding of the basic difference between the two languages and good mastery of them, an accurate perception of the deep structure of the source language and a profound com
中文意思:
本文就此举例分析,提出:对两种语言主要差异的理解与掌握,对源语言深层结构的准确把握,对目的语语言结构及文化因素的深厚理解,是翻译“四字结构”不可或缺的技巧。


以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
Based on this, in this thesis the author discusses the role that the united front can play in constructing socialist harmonious society from the following three aspects: constructing socialist harmonious culture, coordinating socialist interest conflict a 其重要作用表现为:统一战线能协调社会主义社会不同主体间的利益矛盾;能促进社会主义文化和谐;能推进多元治理的体制化运作,整合社会公共资源。
Based on this, infrared detector and field effect transistor were fabricated and the properties were also tested. 并在此基础上,制备得到了碳纳米管基的红外探测器和场效应晶体管。
Based on this, it further discusses effect of data code format on data processing, illustrates development tendency of casing damage information management and processing, and establishes foundation for realizing study on casing damage, field tracing and 在此基础上,进一步探讨了数据编码格式对数据处理的影响,并阐明了今后油田套损信息管理与处理的发展趋势,为下一步实现大规模套损研究分析、现场跟踪及网络化决策奠定了坚实的基础。
Based on this, problem arises when the arbitral award is withdrawed by the court in the arbitration country. 在此基础上,如果仲裁裁决被仲裁地法院以合法理由所撤销,那么就会产生该裁决在其他国家或法域的承认与执行问题。
Based on this, the North Sung and Koryo started up a familiar intercourse; on the contrary, the Liaos with entirely different culture could only keep the tributary relations with Koryo by power. 北宋与高丽即是在此基础上展开友好交往,而文化迥异的辽却只能借助强权来维持其与高丽的朝贡关系。
Based on this, the author brings forward her proposals as listed below: a deep understanding of the basic difference between the two languages and good mastery of them, an accurate perception of the deep structure of the source language and a profound com 本文就此举例分析,提出:对两种语言主要差异的理解与掌握,对源语言深层结构的准确把握,对目的语语言结构及文化因素的深厚理解,是翻译“四字结构”不可或缺的技巧。
Based on this, the author intends to clarify its inherent limits, historic foundation, value, system complexity, operability. etc., and considers that the end mission for architectural theories to transform it into architects ideas and methodology. 在此基础上,试图廓清建筑理论的先天局限性、历史积淀性、价值论、系统复杂性、实践性,并认为建筑理论的最终使命是内化为建筑师个体的观念和方法。
Based on this, the present paper eliminates the liar paradox and points out that it is a pseudo paradox. 对内容不明的自指命题作真假对错的评判,不可能给出确定的结论,但也不会出现矛盾。
Based on this, the relation between fracture fractal dimension and the Earth crust activity was discussed. 在此基础上,讨论了断裂尺度分形维数与地壳活动性的关系。
Based on this, this paper, from two perspectives including intrinsic mechanism and extrinsic factors, attempts to explore the underlying causes. 以萨里大学毕业生的高就业率为切入点,简要地对萨里大学的内在机制与外在因素进行探究。
Based on thorough investigation, this paper briefly describes the course of determining the scheme of the hydraulic control system for mine car setting equipment, and the characteristics of the system. 简要论述了在经过充分调研后对操作车设备液压控制系统方案的隐定经过以及系统的特点。
 
你知道它的英文吗?
你知道中文意思吗?
热门分类


成为编辑 - 词典APP下载 - 关于 - 推荐 - 手机词典 - 隐私 - 版权 -链接 - 联系 - 帮助
©2008-至今 生物医药大词典- 自2008年3月1日开始服务 生物谷www.bioon.com团队研发
沪ICP备14018916号-1