以下为句子列表：
英文: 1 Employee who goes to see the doctor at working hour because of the sick or not-industrial injury, can ask sick leave.
中文: 员工因病或非因公负伤需在工作时间就诊，可以申请病假。
更详细...
英文: 1 The COMPANY will implement working hour system of forty minimum(40) hours per week in accordance with the relevant laws and regulations exclusive of lunch time.
中文: 本公司依照相关法律法规实行每周40小时工作制（每周工作时间不得少于40小时），不包括午餐时间。
更详细...
英文: 2 Subject to the operation needs the COMPANY may adopt irregular working hour system or calculate the working hours on synthetic basis.
中文: 根据实际工作需要，本公司可能采用不规则时间工作制或依照综合标准计算工作时间。
更详细...
英文: Article 36 The State shall practise a working hour system under which labourers shall work for no more than eight hours a day and no more than 44 hours a week on the average.
中文: 第三十六条国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时、平均每周工作时间不超过四十四小时的工时制度。
更详细...
英文: Article 37 In case of labourers working on the basis of piecework, the employing unit shall rationally fix quotas of work and standards on piecework remuneration in accordance with the working hour system stipulated in Article 36 of this Law.
中文: 第三十七条对实行计件工作的劳动者，用人单位应当根据本法第三十六条规定的工时制度合理确定其劳动定额和计件报酬标准。
更详细...
|
