以下为句子列表：
英文: A fresh six-party agreement reached last February has resulted in the admission of international nuclear inspectors and the shutdown of North Korea's Yongbyon complex, which had produced bomb-grade plutonium -- in return for 50,000 tons of heavy fuel oil.
中文: 今年二月新的六方会议达成统一意见并获得国际核巡查员的同意，关闭朝鲜平壤的综合实验室，该实验室已经从5万吨重质燃油中提取了炸弹级钚。
更详细...
英文: In return, North Korea will get energy aid equivalent to 50,000 tonnes of heavy fuel oil.
中文: 作为回报，朝鲜将得到五万吨的燃油。
更详细...
英文: In return, it is due to receive 50,000 tonnes of heavy fuel oil as well as food and other aid.
中文: 作为回报，朝鲜将收到5万吨重油，以及粮食和其它援助。
更详细...
英文: In the longer term, North Korea has been promised economic, energy and humanitarian assistance to the value of 1m tonnes of heavy fuel oil, in total, if it provides a complete list of its nuclear programmes and disables its nuclear facilities.
中文: 从长期来看，国际社会许诺，如果朝鲜提交其核计划的全部信息并且摧毁其核设施，那他们将会向朝鲜提供总价值相当于一百万吨燃油的经济、能源以及人道主义援助。
更详细...
|
