以下为句子列表：
英文: A power... A power outage? Aha, Okay, we've got it licked now. Do you still have the boxes and manuals and packing stuff your computer came in?
中文: 停…停电？啊哈！好了，现在我们有救了。你还留着包装箱、电脑手册和充填材料吗？
更详细...
英文: All that structural stuff was good,Jones said. This is more of a compression injury and basically a bruise around the spine -- not the spinal cord, but the spine itself.
中文: “整体的结构都很完好”，琼斯说，“很有可能是压伤，在脊柱附近的擦伤，致使脊柱，脊髓没有任何问题。
更详细...
英文: All that stuff next year is for another time,Van Gundy said. Tonight is about obviously a hugely disappointing result.
中文: 他说，明年，所有的同仁将会为另一次（季后赛？）而努力，今晚的结果是明显的让人十分失望的。
更详细...
英文: Gee, honey, do you really need all that stuff for a three-day holiday -- it looks like you've brought along everything but the kitchen sink.
中文: 这位丈夫说：“哟，亲爱的，就渡三天假，你真需要那么多东西呀？看来你几乎把所有东西都搬来啦!”
更详细...
英文: They're eating the bad stuff and it makes me feel better,Shingo Kamiya, a 45-year-old customer at the spa said as the fish swarmed around his bare toes.
中文: 当这些小鱼聚集在一位45岁的日本客人裸露的脚趾周围时，他说道：“它们正在吃我脚上的死皮，这让我感觉不错。”
更详细...
|
