以下为句子列表：
英文: I wanted to make sure I got enough on it to hit the target and thankfully it took a deflection which gave us the lift we needed.
中文: “我想调整得足够好以至打中目标，谢天谢地，出了点偏差反而让我们得到了想要的结果。”
更详细...
英文: A barge's major deficiency is in the profile presented to the oncoming fluid that causes deflection and separation not the shape of the body following it.
中文: 驳船最大的不足之处是在提供的图中可以看到其使前方流来的水产生了偏转和分层而不是使水流按身体的形状流过。
更详细...
英文: After the first casting, the deflection can be checked and modified using shim plates.
中文: 第一次浇注混凝土后，挠度可用垫片调整。
更详细...
英文: Along each edge there are two edge conditions: deflection or equivalent shearing force, slope or bending moments should be equal to the given value along the edges respectively.
中文: 沿每个边有2个边界条件：挠度（或等效剪力）、斜度（或弯矩）应分别等于沿边界的已给值。
更详细...
英文: Armor Class bonuses that are not armor bonuses, such as the insight bonus from the combat precognition power, stack with other armor bonuses, as do deflection bonuses, such as the bonus from a ring of protection.
中文: 不是盔甲加值的防御等级加值，例如“战斗预感”异能的洞察加值，和其他盔甲加值累计，偏斜加值也是，例如防护戒指。
更详细...
|
