以下为句子列表：
英文: A growing fiscal burden and mounting trade deficit have forced it to scrap the fuel subsidies it unwisely introduced last year, further depressing demand in an economy battered by drought, tsunamis and lower tourism revenue.
中文: 由于财政负担日益加大，贸易赤字不断攀升，泰国被迫取消了去年出台的不明智的燃油补贴，这进一步抑制了需求，而泰国经济本已受到干旱、海啸和旅游业收入降低的沉重打击。
更详细...
英文: A machine designed to product print-like text on paper or similar material as a result of an operator manually depressing keys consecutively on a keyboard.
中文: 一种机器，操作员连续按动键盘上的键时，在纸上或类似的材料上产生类似印刷的正文。
更详细...
英文: According to one academic%27s calculations, January 23 was the most depressing day of the year.
中文: 一位研究人员推算昨天的确是一年中最令人沮丧的一天。
更详细...
英文: After six months of depressing inertia, Winston resigned, rejoined the army, and went to France to command a battalion in the trenches.
中文: 在6个月的消沉期后，温斯顿辞职了，重新加入军队，到法国去指挥在战壕的军队。
更详细...
英文: An ugly, squalid, or depressing dwelling.
中文: 蜗居丑陋、肮脏或气氛压抑的居住地
更详细...
|
