以下为句子列表:
英文: The Asiatic mode of production, namely, the monarchic ownership in the form of public or national ownership and the self sufficient economy resulting from this ownership is the economic root and also the most solid foundation of the oriental autocratic sy
中文: 摘要亚细亚生产方式即以“公有”或“国有”为其现象的“国王官僚所有制”及其所产生的农业手工业相结合的家族宗法制的自给自足经济,乃是东方专制政体所由以产生的经济根源,是专制制度最牢固的基础和最深刻的原因;反之,西方“古典的古代”生产方式亦即每个公民都是真正私有者的自由和平等的私有制,则是西方民主制度所由以产生的经济根源,是民主制度最牢固的基础和最深刻的原因。
更详细...
英文: In the current national ownership structure, the reasonable capital formation rate or savings rate should not over .%, accordingly, the consumption rate should not below 7.%.
中文: 在当前我国所有制结构下,合理投资率或储蓄率不应该超过 .%,相应地,消费率不应低于7.%。
更详细...
|