|
| In the current national ownership structure, the reasonable capital formation rate or savings rate should not over .%, accordingly, the consumption rate should not below 7.%. |
中文意思：
在当前我国所有制结构下,合理投资率或储蓄率不应该超过 .%,相应地,消费率不应低于7.%。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
In the cervical carcinoma group, the aberrant expressions of CyclinD and P7 were correlated with the histological grade, clinical stage and lympho node metastasis(P<0.0).
|
|
|
在鳞癌组中,CyclinD与P7的异常表达与组织学分级,临床分期和淋巴结转移有关(P<0.0),且二者在宫颈鳞癌中的表达呈负相关(rs=-0. 97)。 |
|
In the community, the species of Dalbergia hupeana was dominant, and the percengtage of its important value amounted to 9. , Celtis biondii, Acer buergerianum, Lindera glauca, Pinus massoniana and Ailanthus altissima were main concomitant species .
|
|
|
群落物种组成以黄檀为绝对优势种，重要值达9. ，紫弹朴(Celtis biondii)、三角枫(Acer buergerianum)、山胡椒(Lindera glauca)、马尾松(Pinus massoniana)、臭椿(Ailanthus altissima)为主要伴生树种。 |
|
In the conditions, the extraction rates of vegetal polysaccharose are: wolfberry 8%, red jujube %, flower mushroom 8 %, sweet potato 8 8%, huaishan 8 %.
|
|
|
提取时间 ～ h。 种原料在优化条件下的多糖提取率相对于植物取样质量分别为 :枸杞 .8%、红枣 . %、花菇 8. %、甘薯 8.8%、淮山 8. %。 |
|
In the construction or renewal of grid,the effect of energy-saving and environment protection can be achieved through the reasonable choice of equipment and materials. This paper discusses the choice of transformers,overhead lines,cables and cable cleats.
|
|
|
在电网的建设或更新改造中,通过合理的选购设备与材料,可以达到节约能源、保护环境的功效,本文就变压器、低压架空线、电缆及线夹的选型进行了阐述。 |
|
In the course of looking attentively at each other between nature and human,modern essay fluctuates the sorrow of ego confronted with socialization into a magical writing net,drifting in the aesthetic air around the modern enlightening discourse.
|
|
|
在与大自然的互相注视中,中国现代散文将“自我”面对社会化的“青色”悲哀幻化成绮丽的文字之网,构成飘浮、荡漾在现代中国启蒙话语周围的另一种空气———稀薄而透明的审美之维; 在与大自然的亲和中,自我由于自然本性的舒张而达致人的神性:不是被连根拔起,而是诗意地栖居在大地上。 |
|
In the current national ownership structure, the reasonable capital formation rate or savings rate should not over .%, accordingly, the consumption rate should not below 7.%.
|
|
|
在当前我国所有制结构下,合理投资率或储蓄率不应该超过 .%,相应地,消费率不应低于7.%。 |
|
In the current report, the Homo sapiens mRNA sequences in RefSeq database (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/RefSeq/') were analyzed to explore the characteristic of the composition of bases flanking the ATG initiator codon in a large-scale level.
|
|
|
本文拟利用RefSeq数据库(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/RefSeq/)提供的智人(Homo Sapiens)mRNA序列，一方面对翻译起始位点旁侧序列中碱基分布特性进行概率学分析，以期在大样本量的情况下重新分析mRNA翻译起始位点旁侧碱基的特征； |
|
In the defibrillator, 80C9KC microcontroller is utilized to identify ventricular fibrillation accurately and double pulses of low energy are applied to get rid of the quivers effectively.
|
|
|
提出一种采用 80C9KC单片机识别心室纤颤的设计思想 ,并采用低能量的双相脉冲技术实现去纤颤 ,突破了传统去纤颤器在技术与应用方面的局限性。 |
|
In the definite dose range, the chromosome aberrations induced by radiat-ion combined with benzene were increased as benzene concentation increasing forgave radiation dose.
|
|
|
在一定的剂量范围内,对于一给定γ剂量,随苯浓度的增加,苯复合辐射诱发的染色体畸变相应增高。 |
|
In the degraded forest zone, groundwater depth was -0 m, exceeding the critical depth for typical growth of Populus euphratica and soil moisture supply is in seriously deficit, causing Populus euphratica stands to degrade and wither.
|
|
|
在胡杨衰败林区域 ,地下水埋深已达 ～ 0 m,不能满足胡杨生长的要求 ,使得胡杨在逐步枯萎和衰败 |
|
In the dehumanizing society, man's instinct has been subdued by religion, education and other industrial mechanism.
|
|
|
在异化的社会里，人的本能被宗教、教育和其他社会机制所压抑。 |
|
|
|
