以下为句子列表:
英文: Age 60, I said I love you, you smiled and gave me a fist, “ My old man! The grandchild has grown up, you're still loquacious!
中文: 六十岁时,我对你说“我爱你”,你笑着给了我一拳“老头子,我们的孙子都已经长大了,你还这么油嘴滑舌。”
更详细...
英文: I was respected not as Mrs. Henderson's grandchild or Bailey's sister but for just being Marguerite Johnson.
中文: 有人尊敬我,并不是因为我是汉德森夫人的外孙女或是贝利的妹妹,而是因为我是玛格丽特?约翰逊。
更详细...
英文: I've learned.... That when your newly born grandchild holds your little finger in his little fist, that you're hooked for life.
中文: 当你那个新生的小孙子用他的小拳头我住你的小手指头时,你这一辈子就算给他缠上了。
更详细...
英文: It pauses, overcome by shyness, like my grandchild at the door, peeping in, ducking out of sight, giggling in the hallway.
中文: 她腼腆而害羞,恰似我那小孙女,停步躲在门外,一会儿偷眼朝屋里瞧,一会儿缩回头不见踪影,只听到她在门廊格格地笑。
更详细...
英文: It s so wonderful that the lovely grandchild you have been longing for comes to this world. May the sweet baby bring you love and happiness.
中文: 你们渴望已久的孙子诞生了,真是太好了,愿可爱的小宝宝给你们带来爱和幸福。
更详细...
|